Datenschutzerklärung

1. Einleitung und Verantwortlicher

Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung:

Trini's Konditorei & Patisserie

Annkatrin Raible

Mafellstraße 2/3

78727 Oberndorf am Neckar - Aistaig

Telefon: 0162 8814214

E-Mail: trinis.konditorei@gmail.com

​

2. Hosting und Infrastruktur (Wix)

Unsere Webseite wird über die Plattform Wix.com gehostet. Anbieter ist die Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel.

Wix stellt die technische Infrastruktur bereit, damit unsere Webseite im Internet erreichbar ist. Dabei werden Ihre Daten auf sicheren Servern von Wix gespeichert. Zur Darstellung der Inhalte (wie z. B. Schriftarten) nutzt Wix eigene Content Delivery Networks (CDNs). Wix setzt SSL-Verschlüsselung ein, um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu gewährleisten.

Da Wix ein internationales Unternehmen ist, können Daten auch in Länder außerhalb der EU (z. B. USA oder Israel) übertragen werden. Wix garantiert durch das Vorliegen eines Angemessenheitsbeschlusses für Israel ein Datenschutzniveau, das den Anforderungen der DSGVO entspricht. Soweit Daten in den USA verarbeitet werden, weisen wir darauf hin, dass Wix.com beim EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert ist, wodurch die Einhaltung eines angemessenen Datenschutzniveaus gewährleistet wird. Zudem nutzt Wix Standardvertragsklauseln der EU-Kommission zur Absicherung der Datentransfers. Wir haben mit Wix einen Vertrag über die Auftragsverarbeitung abgeschlossen.

​

3. Kontaktanfragen (Formular & E-Mail)

Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und der Inhalt Ihrer Anfrage) zur Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert.

• Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung erfolgt auf Basis von Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO, da Ihre Anfrage in der Regel der Vorbereitung eines Auftrags (z. B. Anfrage für eine Torte oder ein Event) dient.

• Speicherdauer: Wir löschen diese Daten, sobald der Zweck der Speicherung entfällt (z. B. nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage), sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. aus späterer Rechnungsstellung) entgegenstehen.

​​

4. Verarbeitung von Daten bei Online-Bestellungen (Abholservice)

Wir bieten auf unserer Webseite eine Bestellfunktion (Wix Stores) an. Wenn Sie Waren über unseren Webshop bestellen, erheben wir folgende personenbezogene Daten:

• Name und Vorname

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer (für Rückfragen zur Bestellung)

• Anschrift (Rechnungsanschrift)

Zweck der Verarbeitung: Die Verarbeitung erfolgt, um Ihre Bestellung entgegenzunehmen, die Waren bereitzustellen und Sie über den Status der Bestellung (z. B. Abholbereitschaft) per E-Mail zu informieren. Eine Online-Zahlung findet nicht statt; die Bezahlung erfolgt ausschließlich vor Ort bei Abholung. Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen). Speicherdauer: Wir speichern Ihre Bestelldaten so lange, wie es für die Abwicklung der Bestellung und zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungsfristen (insbesondere aus dem Steuer- und Handelsrecht, i. d. R. 10 Jahre) erforderlich ist. Interne Bearbeitungslisten in Papierform werden unmittelbar nach Abholung der Ware datenschutzkonform vernichtet.

​

5. Automatische Datenerfassung (Server-Logs)

Beim Aufrufen unserer Webseite erfasst die Infrastruktur von Wix automatisch technische Informationen in sogenannten Server-Log-Files. Dies umfasst u. a.:

• IP-Adresse (anonymisiert)

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• Browsertyp und -version

• Verwendetes Betriebssystem

Diese Daten sind technisch notwendig, um die Stabilität und Sicherheit der Webseite zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO (Berechtigtes Interesse).

​

6. Cookies

Unsere Webseite verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

• Notwendige Cookies: Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies von Wix. Durch die Nutzung des Webshops werden zusätzliche notwendige Cookies gesetzt, die z. B. die Warenkorb-Funktion und die Sicherheit des Bestellvorgangs gewährleisten.

• Kein Marketing-Tracking: Wir setzen keine Analyse-Tools (wie Google Analytics) ein, die Ihr Nutzerverhalten ohne Einwilligung zu Werbezwecken auswerten.

Eine vollständige Liste der von Wix genutzten Cookies finden Sie hier: https://support.wix.com/de/article/cookies-und-deine-website-bei-wix

Sie können das Speichern von Cookies in Ihren Browsereinstellungen jederzeit deaktivieren oder einschränken.

​

7. Verlinkung auf Instagram

Auf unserer Webseite findet sich ein Link zu unserem Instagram-Profil. Dabei handelt es sich um eine einfache Verlinkung, nicht um ein "Social Plugin".

• Es werden keine Daten an Instagram übertragen, solange Sie nur unsere Seite besuchen.

• Erst wenn Sie aktiv auf das Instagram-Icon klicken, verlassen Sie unsere Webseite. Auf der Plattform Instagram gelten die Datenschutzbestimmungen von Meta Platforms Ireland Limited.

​

8. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO): Welche Daten speichern wir von Ihnen?

• Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Korrektur fehlerhafter Daten.

• Löschung (Art. 17 DSGVO): Entfernung Ihrer Daten bei uns.

• Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sie können der künftigen Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen.

• Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

​

Stand: Mai 2026